-
1 capture of particles
English-russian dictionary of physics > capture of particles
-
2 capture of particles
-
3 capture of particles
English-Russian dictionary on household appliances > capture of particles
-
4 capture of particles
The English-Russian dictionary general scientific > capture of particles
-
5 capture
1. n взятие в плен, пленение2. n поимка3. n захват, взятие4. n воен. трофей5. n мор. приз6. n мор. призовое судно7. n мор. вчт. сбор данных или информации8. v взять в пленto capture 1,000 of the enemy — взять в плен 1000 солдат противника
9. v поймать, схватить10. v захватить, взять11. v завоевать12. v увлечь, пленить; завладеть; завоеватьСинонимический ряд:1. arrest (noun) abduction; apprehension; arrest; catching; kidnapping; nabbing; taking prisoner2. catch (noun) catch; clutch; grab; seizure; snatch3. occupation (noun) acquisition; appropriation; confiscation; conquering; occupation4. abduct (verb) abduct; seize; snatch5. captivate (verb) attract; captivate; charm; enthral; enthrall; entice6. get (verb) achieve; bag; catch; collar; fascinate; gain; get; nail; net; obtain; prehend; secure; win7. take (verb) apprehend; arrest; grab; occupy; snare; take; take prisonerАнтонимический ряд:escape; liberate; lose; release -
6 capture
захватывать; захват -
7 ventricular capture
English-Russian big medical dictionary > ventricular capture
-
8 radiative capture
The English-Russian dictionary general scientific > radiative capture
-
9 radio-frequency capture
The English-Russian dictionary general scientific > radio-frequency capture
-
10 entrapment
отлов (диких животных) (юридическое) провоцирование на уголовно наказуемое деяние - police * полицейская ловушка( физическое) захват (частиц)Большой англо-русский и русско-английский словарь > entrapment
-
11 entrapment
[ınʹtræpmənt] n1. отлов ( диких животных)2. юр. провоцирование на уголовно наказуемое деяниеpolice entrapment - ≅ полицейская ловушка
3. физ. захват (частиц и т. п.) -
12 capture of particles
Бытовая техника: захват частиц -
13 trapping
захват в ловушку, захват ( заряженных частиц), пленение, улавливание -
14 capture
ˈkæptʃə
1. сущ.
1) захват, задержание;
поимка, добыча Syn: catching, seizure, arrest
2) мор. приз
4) физ. захват, поглощение( элементарных частиц)
2. гл.
1) захватывать силой;
брать в плен The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot. ≈ Партизаны сбили самолет и захватили летчика. Syn: apprehend, arrest, bag, catch, nab, trap Ant: free, liberate, release, let go
2) завладеть, захватить, увлечь;
завоевать( приз, голоса избирателей и т. п.) to capture the attention ≈ привлечь внимание, увлечь to capture the headlines ≈ завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати)
3) фиксировать, записывать( на фото- кино- видеопленку) The incident was captured on videotape. ≈ Происшествие было записано на видеопленку.
4) физ. поглощать (напр., частицы и т.д.), захватывать (напр., в поле гравитации кого-л.) взятие в плен, пленение поимка (преступника) захват, взятие (силой) (военное) трофей( морское) приз (морское) призовое судно( физическое) захват (нейтронов и и.п.) (компьютерное) сбор данный или информации (тж. data *) взять в плен - to * 1,000 of the enemy взять в плен 1000 солдат противника поймать, схватить( преступника) - the police have not *d the thief yet полиция до сих пор не поймала вора захватить, взять (силой) - to * a city захватить город завоевать (приз и т. п.) - he *d most of the prizes at school он завоевал /получил/ большую часть наград в школе увлечь, пленить (воображение и т. п.) ;
завладеть (вниманием и т. п.) ;
завоевать - to * all hearts завоевать все сердца - this advertisement will * attention эта реклама привлечет внимание capture взятие в плен ~ добыча ~ завоевание ~ завоевывать ~ физ. захват, поглощение (элементарных частиц) ~ вчт. захват ~ захват (силой) ~ захватить, увлечь;
to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
to capture the headlines завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати) ~ вчт. захватывать ~ захватывать ~ захватывать силой;
брать в плен;
captured material трофеи, трофейное имущество ~ поимка;
захват ~ мор. приз ~ призовое судно ~ трофей ~ захватить, увлечь;
to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
to capture the headlines завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати) ~ захватить, увлечь;
to capture the attention привлечь внимание, увлечь;
to capture the headlines завоевать популярность;
получить широкую огласку (в печати) ~ захватывать силой;
брать в плен;
captured material трофеи, трофейное имущество data ~ накопление данных data ~ вчт. сбор данных data ~ сбор данных sample ~ вчт. выборка -
15 capture
1. noun1) поимка; захват2) добыча3) naut. приз4) phys. захват, поглощение (элементарных частиц)2. verb1) захватывать силой; брать в плен; captured material трофеи, трофейное имущество2) захватить, увлечь; to capture the attention привлечь внимание, увлечь; to capture the headlines завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати)Syn:apprehend, arrest, bag, catch, nab, trapAnt:free, let go, liberate, release* * *1 (n) добыча; захват; поглощение; поимка2 (v) захватить; захватывать; увлечь* * ** * *['cap·ture || 'kæpɪtɪtʃə] n. взятие в плен, пленение; поимка, захват; добыча; приз; поглощение; копирование изображения на мониторе или его части в память компьютера [комп.] v. брать в плен, взять в плен, поймать, схватить, захватить, захватывать силой; схватывать сходство; увлечь* * *восторгвосхититьвосхищатьзавоеваниезахватзахватазахватитьзахватызахватыватьнапастьовладетьохватитьподчинитьподчинятьпоимкасберечьсохранитьувлекатьувлечениеувлеченияувлеченьеувлеченьяупоение* * *1. сущ. 1) захват 2) мор. приз 3) физ. захват, поглощение (элементарных частиц) 2. гл. 1) захватывать силой; брать в плен 2) завладеть, захватить, увлечь; завоевать -
16 capture
['kæptʃə]1) Общая лексика: брать в плен, ввод данных, взятие, взятие в плен, взять (город), взять в плен, добыча, забирать, занятие, захват (элементарных частиц), захватывать силой, пленение, поглощение, поимка, приз, призовое судно, увлечь, улавливание, улавливать, пленить, захватить, запечатлеть (на снимке, фотографии), получать, заполонить, заполонять, отражать, отразить, ухватить (смысл, суть и т.п.), подметить2) Компьютерная техника: перехватить, перехватывать, собрать, записывать (поток данных, звука, изображения), запись (потока данных, звука, изображения)3) Геология: обезглавление реки, перехват одной рекой верховьев другой реки4) Биология: отлавливать5) Морской термин: захват в плен6) Военный термин: овладевать, трофей, обнаружение и захват (цели)8) Химия: поглощать10) Юридический термин: каперство13) Электроника: сбор информации14) Вычислительная техника: ввод (схематических описаний), занимать, каптировать, лов, ловить, сбор данных, сбор данных или информации, собирать данные, фиксировать (изображение), собирать (данные), захват (кадров), захватывать (канал связи)15) Рыбоводство: метод поимка-мечение, повторная поимка, поймать16) Космонавтика: начало работы системы управления полётом ракеты, сцепка17) Экология: каптаж (напр., CO2 сapture - каптаж двуокиси углерода; CCS = CO2 Capture and Storage - (общее название технологий): каптаж и (долгосрочное) хранение двуокиси углерода), отлов18) Энергетика: захватывать20) Деловая лексика: завоёвывать, завоевание21) Автоматика: фиксация (изображения)22) Макаров: захват (в яд. химии), сбор (напр. данных)24) Дактилоскопия: захватывать -
17 entrainment
[ɪn'treɪnmənt]1) Общая лексика: подгонка к суточному ритму (биологических часов)3) Военный термин: погрузка в эшелон, погрузка эшелона5) Строительство: размыв (русла и берегов)6) Лесоводство: погрузка (на поезд)7) Нефть: увлечение (жидкостью, газом), увлечение (жидкостью; газом)8) Специальный термин: увлечение (тж. частиц)9) Холодильная техника: унос (напр. жидкости или холодильного агента)10) Бурение: вовлечение12) Авиационная медицина: "затягивание" ритма (внешние физические циклы задают ритм биологическим циклам), "захват" ритма (внешние физические циклы задают ритм биологическим циклам), "навязывание" ритма (внешние физические циклы задают ритм биологическим циклам)13) Макаров: забор, подсос, увлечение (напр. жидкости, холодильного агента), унос (увлечение частиц)14) Алюминиевая промышленность: увлечение (напр. жидкости), (of liquid electrolite) унос15) Общая лексика: засасывание, увлечение (водой) -
18 recapture
обратный захват
(напр. похищенных ядерных материалов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повторное улавливание (частиц в потоке)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recapture
-
19 capture
[ˈkæptʃə]capture взятие в плен capture добыча capture завоевание capture завоевывать capture физ. захват, поглощение (элементарных частиц) capture вчт. захват capture захват (силой) capture захватить, увлечь; to capture the attention привлечь внимание, увлечь; to capture the headlines завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати) capture вчт. захватывать capture захватывать capture захватывать силой; брать в плен; captured material трофеи, трофейное имущество capture поимка; захват capture мор. приз capture призовое судно capture трофей capture захватить, увлечь; to capture the attention привлечь внимание, увлечь; to capture the headlines завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати) capture захватить, увлечь; to capture the attention привлечь внимание, увлечь; to capture the headlines завоевать популярность; получить широкую огласку (в печати) capture захватывать силой; брать в плен; captured material трофеи, трофейное имущество data capture накопление данных data capture вчт. сбор данных data capture сбор данных sample capture вчт. выборка -
20 capture
['kæpʧə] 1. гл.1) захватывать, брать силой2) брать в пленThe guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot. — Партизаны сбили один самолёт и взяли в плен лётчика.
Syn:Ant:3) завоевать (приз, голоса избирателей)4) завладеть, захватить, увлечьto capture attention — привлечь внимание, увлечь
to capture the headlines — завоевать популярность; получить широкую огласку ( в печати)
5) фиксировать, записывать (на фото-, кино-, видеоплёнку)The incident was captured on videotape. — Происшествие было записано на видеоплёнку.
6) физ. поглощать, захватывать2. сущ.1) захват, задержание; поимкаSyn:2) мор. приз3) физ. захват, поглощение ( элементарных частиц)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
захват частиц — dalelių pagavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capture of particles vok. Teilcheneinfang, m rus. захват частиц, m pranc. capture des particules, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Электронный захват — Ядерная физика … Википедия
К-захват — Ядерная физика Атомное ядро · Радиоактивный распад · Ядерная реакция Основные термины Атомное ядро · Изотопы · Изобары · Период полураспада · Массовое число … Википедия
РАДИАЦИОННЫЙ ЗАХВАТ — ядерная реакция, в к рой ядро мишень захватывает налетающую ч цу, а энергия возбуждения образующегося ядра излучается в виде g кванта. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Двойной электронный захват — Ядерные процессы Радиоактивный распад Альфа распад Бета распад Кластерный распад Двойной бета распад Электронный захват Двойной электронный захват Гамма излучение Внутренняя конверсия Изомерный переход Нейтронный распад Позитронный распад… … Википедия
ЧЁРНЫЕ ДЫРЫ — 1. Введение Ч. д. области пространства времени, обладающие горизонтом событий, т. е. области с настолько сильным гравитац. полем, что даже свет не может их покинуть. Термин Ч. д. введён в 1968 Дж. Уилером (J. A. Wheeler). Первое качественное пре … Физическая энциклопедия
Клетка — I Клетка (cytus) основная структурно функциональная единица, определяющая строение, жизнедеятельность, развитие и размножение животных и растительных организмов за исключением вирусов; элементарная живая система, способная к обмену веществ с… … Медицинская энциклопедия
ПУЧКОВАЯ НЕУСТОЙЧИВОСТЬ — одна из наиб. распространённых неустойчивостей в плазме, обусловленная резонансным взаимодействием пучка заряж. частиц, движущегося в плазме, с возбуждаемыми им волнами. П. н. предсказана А. И. Ахиезером, Я. Б. Файнбергом (1949), а также… … Физическая энциклопедия
ПРОСТРАНСТВЕННО-ОДНОРОДНАЯ КВАДРУПОЛЬНАЯ ФОКУСИРОВКА — фокусировка пучков заряж. частиц в линейных ускорителях или каналах транс портировки, обусловленная чередованием во време ни направления квадрупольно симметричного элек трич. поля. Практич. разработка структур с П. о. к. ф. началась в СССР в 1970 … Физическая энциклопедия
Строматолиты — Докембрийский строматолит … Википедия
Teilcheneinfang — dalelių pagavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. capture of particles vok. Teilcheneinfang, m rus. захват частиц, m pranc. capture des particules, f … Radioelektronikos terminų žodynas
